گردشگری و توسعه

گردشگری و توسعه

ارتقای جایگاه سوزن‌دوزی بلوچ بر مبنای ماتریس گردشگری فرهنگی مک‌کِرچر-دو کراس و مدل فیلیپس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد طراحی پارچه و لباس، دانشکدۀ هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران
2 عضو هیئت علمی گروه طراحی پارچه و لباس، دانشکدۀ هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران
10.22034/jtd.2026.541897.3115
چکیده
سوزن‌دوزی بلوچ، از نمادهای هویتی زنان جنوب‌ شرق ایران، تلفیقی از زیبایی و میراث معنوی و توانمندی‌های فرهنگی است که در دهه‌های اخیر با چالش‌هایی چون گسست تولید سنتی از بازار مدرن و فقدان سیاست‌گذاری مؤثر در معرفی و توسعه مواجه بوده است. هدف از این پژوهش تبیین ظرفیت‌های ارتقای جایگاه این هنر در بستر گردشگری فرهنگی با اتکا به ماتریس گردشگری فرهنگی مک‌کِرچر-دو کراس و مدل فیلیپس است. پژوهش در پی پاسخ به این پرسش است که تلفیق این دو چارچوب از دیدگاه نظری چه دلالت‌هایی برای ارتقای جایگاه سوزن‌دوزی بلوچ و تقویت ظرفیت بالقوۀ جذب گردشگر فرهنگی دارد. روش پژوهش تحلیلی-توصیفی با رویکرد نظری-مفهومی است. داده‌ها به شیوۀ اسنادی و با استفاده از مقالات علمی، کتاب‌ها و گزارش‌ها/ اسناد نهادی مرتبط با گردشگری فرهنگی و میراث ناملموس (ازجمله گزارش‌های سازمان جهانی گردشگری و یونسکو) گردآوری شده‌ است؛ ازاین‌رو پژوهش ادعایی دربارۀ آزمون تجربی یا تعمیم آماری نتایج ندارد. تحلیل نظری چنین نشان می‌دهد: ۱) مشارکت چندبازیگری با پیوند ظرفیت‌های گروه‌های مختلف می‌تواند زمینه‌ساز تصمیم‌گیری و اقدام هماهنگ در توسعۀ میراث فرهنگی باشد. ۲) حکمرانی چندسطحی با همسویی سیاست‌ها در سطوح مختلف می‌تواند پیوستگی میان تولید بومی و عرضۀ ملی و بین‌المللی را تقویت کند. ۳) پیوند توسعۀ پایدار با تنوع‌بخشی و بهینه‌سازی زنجیرۀ تأمین می‌تواند به پایداری درآمد تولیدکننده و کاهش هزینه‌های مصرف‌کننده کمک کند. ۴) چشم‌اندازهای فرهنگی زنده، با تأکید بر تجربه‌محوری، سوزن‌دوزی را از نمایشی ایستا به کنشی پویا تبدیل می‌کند و از طریق روایتگری فرهنگی، طراحی مشارکتی، بازاریابی دیجیتال و مشارکت محلی می‌تواند زمینه‌ساز ارتقا و پایداری آن باشد
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Enhancing the Status of Balochi Embroidery Based on McKercher & Du Cros’ Cultural Tourism Matrix and Phillips’ Model

نویسندگان English

Maedeh Jalali 1
Maryam Mounesi sorkheh 2
1 M.A. in Textile and Fashion Design, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran
2 Faculty Member, Department of Textile and Fashion Design, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran
چکیده English

Baloch embroidery, an identity symbol of women in southeastern Iran, represents a fusion of aesthetic beauty, intangible heritage, and local cultural capacities. In recent decades, it has faced challenges such as the disconnection between traditional production and contemporary markets, along with limited long-term policy support for promotion and development. This study offers a theoretical–conceptual interpretation of how the position of Baloch embroidery in cultural tourism may be enhanced by integrating McKercher–du Cros’s Cultural Tourism Matrix with Phillips’ model. It asks: from a theoretical perspective, what implications does this integration have for strengthening the position of Baloch embroidery and its potential to appeal to cultural tourists? The research adopts a descriptive–analytical design with a theoretical–conceptual orientation. Data were collected through documentary sources, including scholarly articles, books, and institutional reports on cultural tourism and intangible heritage (e.g., UNWTO and UNESCO documents). Accordingly, the study does not involve empirical testing and does not claim statistical generalization. The analysis suggests four interrelated dimensions:(1) multi-actor participation may facilitate more coordinated decision-making and action by linking the capacities of diverse stakeholders;(2) multi-level governance may enhance policy alignment across levels and support continuity between local production and broader supply and presentation circuits;(3) sustainability-oriented development may frame diversification and supply-chain optimization as enabling conditions for more viable value distribution; and(4) experience-based “living cultural landscapes” may support a shift from static display to dynamic practice through cultural storytelling, participatory design, digital communication, and local participation

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Baloch embroidery
cultural tourism
McKercher–du Cros
Phillips
آویشی، نگار، حسین‌آبادی، زهرا و اسفندیاری، مرضیه (1402). نقش صنایع‏ دستی بر میزان اشتغال‌‏زایی بانوان بلوچ و پیشبرد اقتصاد منطقه (مطالعه موردی: سوزن‏دوزی شهرستان ایرانشهر). پژوهش‌های ایران شناسی، 13(3)، 61-79. https://doi.org/10.22059/jis.2022.349277.1156
ابراهیمی، مریم (۱۳۸۸). تحولات سیاسی و اجتماعی سیستان و بلوچستان در سال‌های ۱۳۲۰–۱۳۲۲. تهران: بخارا.
ابوالقاسمی، محسن (۱۳۷۳). تاریخ زبان فارسی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
احمدی امین، فاطمه، کرد، ادریس و نازقلیچی، بی‌بی طیبه (1394). نقش صنایع دستی زنان بلوچ در توسعه گردشگری روستایی  مطالعه موردی: بخش نوک‌آباد شهرستان خاش. دومین کنفرانس بین‌المللی توسعه پایدار، راهکارها و چالش‌ها با محوریت کشاورزی، منابع طبیعی، محیط زیست و گردشگری، تبریز، https://civilica.com/doc/485482
برقعی، محمد (۱۳۳۶). سازمان سیاسی حکومت بُنت (مجموعۀ بلوچستان). تهران: مازیار.
بوئل، جان اندرو (۱۳۷۹). تاریخ ایران: از آمدن سلجوقیان تا فروپاشی دولت ایلخانان. ترجمۀ حسن انوشه. تهران: انتشارات امیرکبیر.
خزائی، زهرا و مونسی سرخه، مریم (1403). نظریه آمیخته بازاریابی بوریسوا در ارتقای ارزش پوشاک سنتی زنان بلوچ. سومین کنفرانس بین‌المللی پژوهش در حسابداری، مدیریت، اقتصاد و علوم انسانی. https://civilica.com/doc/2185350
سیدسجادی، منصور (1398). هشت گفتار دربارۀ باستان‌شناسی و تاریخ بلوچستان. تهران: تهران: موسسه آبی پارسی: انتشارات پل فیروزه.
شه‌بخش، عظیم (۱۳۷۳). پژوهشی در تاریخ معاصر بلوچستان. شیراز: نوید شیراز.
کایدنژاد، رضا، پیشگاه هادیان، حمید، بلندیان، غلامحسین و درویش‌پور، حجت‌اله (1399). تحلیلی بر جایگاه توسعۀ منطقه‌ای در سیاست‌های کلان جمهوری اسلامی ایران. مطالعات راهبردی بسیج، 23(88)، 5-42. https://bsrq.cuir.ac.ir/article_129096.html
کشاورز، گلناز و جوادی، شهره (1398). انتزاع نمادین در زیبایی‌شناسی هنر بلوچستان، نمونۀ ‌موردی: سوزن‌دوزی بلوچ. باغ نظر، 16(79)، 5-14. https://doi.org/10.22034/bagh.2019.136223.3638
مک‌کرچر، باب و دو کراس، هیلاری (۱۳۹۸). گردشگری فرهنگی. ترجمۀ محمدعلی گوهریان و مهدی خدابخشی. تهران: شرکت چاپ و نشر بازرگانی.
میرزایی، فاطمه و مافی تبار، آمنه (1402). تحلیل و طبقه‌بندی موضوعی انواع نقش در سوزن‌دوزی بلوچ بر اساس اسلوب هنرهای سنتی. دوفصلنامه دانش‌های بومی ایران، 10(19)، 49-86. https://doi.org/10.22054/qjik.2023.73115.1364
مهاجر، بشری، پورفرج، اکبر و پورجهان، ساره (1403). بررسی اثر توانمندسازی جامعه محلی بر توسعه گردشگری میراث در سایت جهانی منظر فرهنگی هورامان. جامعه‌شناسی فرهنگ و هنر، 6(2)، 57-77. https://doi.org/10.22034/scart.2023.139095.1311
 Abolghasemi, M. (1995). History of the Persian Language. Tehran: SAMT. [In Persian].
Ahmadi-Amin, F., Kord, E., & Nazqolichi, B. T. (2015). The Role of Baluch Women's Handicrafts in the Development of Rural Tourism (A Case Study of Nowkabad District, Khash County). 2nd. International conference on sustainable development, strategies and challenges With a focus on Agriculture, Natural Resources, Environment and Tourism. https://civilica.com/doc/485482 [In Persian]
Avishi, N., Hosseinabadi, Z., & Esfandiari, M. (2023). The role of handicrafts on the level of employment of Baloch women and the advancement of the region's economy (case study: needlework of Iranshahr city). Iranian Studies, 13(3), 61–79. https://doi.org/10.22059/JIS.2022.349277.1156 [In Persian].
Bargha’i, M. (1957). The Political Structure of the Bont Government (Baluchestan Collection).(Majmu’e-ye Baluchestan) Tehran: Maziar. [In Persian]
Brown, J., Mitchell, N., & Beresford, M. (2005). Protected landscapes: A conservation approach that links nature, culture and community. In J. Brown, N. Mitchell, & M. Beresford (Eds.), The protected landscape approach: Linking nature, culture and community (pp. 3–18). IUCN. https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2005.2.en
Buell, J. (2000). History of Iran: From the Arrival of the Seljuks to the Collapse of the Ilkhanid State (H. Anousheh, Trans.). Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Ebrahimi, M. (2009). Political and Social Developments in Sistan and Baluchestan during 1941–1943. Tehran: Bokhara. [In Persian]
Gaonkar, S., & Sukthankar, S. V. (2025). Measuring and evaluating the influence of cultural sustainability indicators on sustainable cultural tourism development: Scale development and validation. Heliyon, 11(4), e42514, https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2025.e42514
Goodrich, J. (1997). Marketing heritage sites for cultural tourists. Journal of Travel & Tourism Marketing, 6(1), 1–17. https://doi.org/10.1300/J073v06n01_01
Goyal, M., & Parkash, J. (2011). Women entrepreneurship in India – Problems and prospects. International Journal of Multidisciplinary Research, 1(5), 195–207.
Hall, C. M., & Seyfi, S. (2020). Conclusion: The futures of cultural heritage tourism in the MENA countries. In Cultural and Heritage Tourism in the Middle East and North Africa: Complexities, Management and Practices (pp. 239–252). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429279065-15
Hughes, H. L. (1996). Redefining cultural tourism. Annals of Tourism Research, 23(3), 707–709. https://doi.org/10.1016/0160-7383(95)00099-2
ICOMOS. (2019). Principles for the conservation of landscapes. International Council on Monuments and Sites. https://www.icomos.org/en/resources/charters-and-texts/547-principles-for-the-conservation-of-landscapes
Kaidenzhad, R., Pishgah-Hadian, H., Bolandiyan, G., & Darvishpour, H. (2020). An analysis of the place of regional development in the macro policies of the Islamic Republic of Iran. Basij Strategic Studies, 23(88), 5-42. https://bsrq.cuir.ac.ir/article_129096.html?lang=en [In Persian].
Keshavarz, G., & Javadi, S. (2019). Symbolic Abstraction in the Aesthetics of Baluchistan Art, A Case Study of Baluchi People’s Needlework. The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 16(79), 5–14. https://doi.org/10.22034/bagh.2019.136223.3638 [In Persian]
Khazaei, Z., & Mounesi-Sorkheh, M. (2024). Borisova's Marketing Mix Theory in Enhancing the Value of Traditional Baluch Clothing 3rd International Conference on Research in Accounting, Management, Economics and Humanities. https://civilica.com/doc/2185350 [In Persian]
Li, H., Xue, T., Zheng, Z., Luo, X., & Huang, G. (2025). The innovation of traditional handicrafts and cultural identity: A multidimensional value analysis using the DEMATEL–ISM method. PLOS ONE, 20(5), e0322893. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0322893
McKercher, B., & du Cros, H. (2002). Cultural tourism: Collaboration between tourism and the management of cultural heritage. London: Routledge.
McKercher, B., & du Cros, H. (2019). Cultural tourism (M. E. Goharan & M. Khodabakhshi, Trans.). Tehran: Sherkat-e Chap va Nashr-e Bazargani. [In Persian].
Mirzaei, F., & Mafi-Nia, A. (2023). Analysis and Thematic Classification of Motifs in Baluchi Needlework based on the Iranian Traditional Arts Model. Indigenous Knowledge of Iran, 10(19), 49–86. https://doi.org/10.22054/qjik.2023.73115.1364 [In Persian].
Mohajer, B., Pourfaraj, A., & Pourjahan, S. (2024). Investigation of the effect of local community empowerment on the development of heritage tourism in Hawraman World Heritage Site. Sociology of Culture and Art, 6(2), 57-77. https://doi.org/10.22034/scart.2023.139095.1311 [In Persian].
Nasrolahi, A., Messina, V., & Gena, C. (2022). A model and tool for community engagement: Case study: Community engagement in the Bisotun World Heritage Site. In Proceedings of the 14th AVI-CH Workshop on Advanced Visual Interfaces and Interactions in Cultural Heritag. Rome, Italy, https://www.researchgate.net/publication/364785195
Phillips, A. (2003). Turning ideas on their head: The new paradigm for protected areas. In The George Wright Forum (Vol. 20, No. 2, pp. 8-32). George Wright Society.
Richards, G. (1996). Exploring the dimensions of cultural tourism across Europe. Wallingford: CABI Publishing.
Shahbakhsh, A. (1994). A Study of the Contemporary History of Baluchestan. Shiraz: Navid-e Shiraz. [In Persian].
Seyed Sajjadi, S. M. (2019). Eight Essays on the Archaeology and History of Baluchestan. Tehran: Abi Parsi Institute; Pol-e Firouzeh Publishing. [In Persian]
Seocanac, M., Đorđević, N., & Pantović, D. (2024). Cultural tourism in rural areas: Mapping research trends through bibliometric and content analysis. Ekonomika poljoprivrede, 71(1), 205–224. https://doi.org/10.59267/ekopolj2401205s
Siddiq, M., & Kakar, B. (2017). Hand embellished fabrics – An adoptable potential to empower household women in Balochistan. Balochistan Review, 36(1), 283–294.
Singh, N., & Singh, M. (2025). Traditional embroidery revival for sustainability: A systematic literature review and bibliometric analysis. Discover Sustainability, 6(1), 180. https://doi.org/10.1007/s43621-025-00944-0
Smith, M. K. (2020). The role of cultural tourism in supporting traditional crafts in rural communities. International Journal of Heritage Studies, 26(5), 489–504. https://doi.org/10.1080/13527258.2020.1788382
Suranto, J. (2025). Leveraging Indigenous resources: A digital communication framework for the Omah Wayang Tourism Village in Sidowarno. Javanologi: International Journal of Javanese Studies, 8(2), 155–169. https://doi.org/10.20961/javanologi.v8i2.99145
Tung, F.-W. (2012). Weaving with rush: Exploring craft–design collaborations in revitalizing a local craft. International Journal of Design, 6(3), 71–84. https://www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/view/1077
UNCTAD. (2022). Creative economy outlook 2022. United Nations Conference on Trade and Development. https://unctad.org/publication/creative-economy-outlook-2022
UNCTAD. (2024). Creative economy report 2024 (Preliminary). United Nations Conference on Trade and Development. https://unctad.org/publication/creative-economy-report-2024
UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://ich.unesco.org/en/convention
UNESCO. (2019). Operational directives for the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://ich.unesco.org/en/directives
UNESCO. (2020). Culture 2030 indicators. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://en.unesco.org/culture2030indicators
World Tourism Organization (UNWTO). (2012). Tourism and intangible cultural heritage. Madrid: UNWTO. https://doi.org/10.18111/9789284413733
World Tourism Organization (UNWTO). (2024). Fashion, creativity and cultural tourism (In press). Madrid: UNWTO.
Zabulis, X., Partarakis, N., Meghini, C., Dubois, A., Manitsaris, S., Hauser, H., Magnenat Thalmann, N., Ringas, C., Panesse, L., Cadi, N., Baka, E., Beisswenger, C., Makrygiannis, D., Glushkova, A., Padilla, B. E. O., Kaplanidi, D., Tasiopoulou, E., Cuenca, C., Carre, A.-L., ... Metilli, D. (2022). A representation protocol for traditional crafts. Heritage, 5(2), 716–741. https://doi.org/10.3390/heritage5020040